I know English isn't your first language, but...

"Rebirth"? "Peanuts"? Do you mean "revamp" or "fix" and "cheap"? I think your Portuguese terms are a little lost in translation here.

No offence, but I just want to understand this a little better.

Neither for you... Those are accepted expressions and I'm not Portuguese. You even knew it's meaning, other thing is that those expressions aren't of your liking, in that case there's also an expression, "Deal with it" I think it applies here... Even showing my sunny disposition I took the liberty to edit it to your tastes.