dragonewt Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 About myself.: Probably I am the only one Japanese here. My employments are 3D motion designer and movie editor in Tokyo. And, I'm studing Adobe Flash. I would like to make secondary creation of MLP:FiM in the future.How did you hear about Canterlot.com?: Equestoria Daily that I subscribe had made reference about Canterlot.com.How did you became a fan of FiM?: Though regrettable, MLP:FiM is seldom known in my country, but there was an opportunity for me to get to know MLP:FiM on youtube (That was simply luck, I think). That made me become a brony :3My one favourite main cast pony?: Twilight SparkleGreetings, everypony! I'm glad to see you and canterlot.com!I hope to spend wonderful time with everypony here!P.S. : Sometimes my English skill is getting poor, but please laugh and allow (or point out). Link to comment Share on other sites More sharing options...
MyLittlePonyTales Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Hello!I'm MyLittlePonyTales, but I just go by Tales around here. I'm one of the many great staff here at Canterlot. Please feel free to message any of us with any questions or concerns you have, or you can just leave another comment here!If you didn't already, please take a moment to check out the rules section, just so that you're up to speed! You'll also need to make at least 3 comments anywhere in the Introductions section before you can post on other parts of the board.A good place to go if you're looking to meet a lot of new Bronies is the IRC Chat.Got a link to where ED referenced the site?Welcome to Canterlot! Link to comment Share on other sites More sharing options...
RarityDash Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Hello and welcome to Canterlot! I hope you enjoy it here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DantonDamnark Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Welcome to Canterlot, I hope you enjoy your stay! I am excited to see even more diversity on this site Link to comment Share on other sites More sharing options...
Haserman Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Welcome to Canterlot, hope you have as much fun here as I do Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragonewt Posted November 15, 2011 Author Report Share Posted November 15, 2011 Oh, I forgot to ask one. Although I know that there is time difference, I'm unacquainted with concrete time. Please tell me, when are you most active in forum?Of course, my activity time can't be completely fit to everypony. But, I can play easily by getting to know it :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark Star Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Hey there, Thunder Runner. I'm new here and I'd just like to welcome you to the Canterlot Community. Hopefully we'll get along really well and Roleplay together sometime. I sincerely hope you enjoy your stay here, as I hope I will.- Dark Star Link to comment Share on other sites More sharing options...
RuqyoHighsong Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Hajimemashi-te, watashi wa Crystal desu. :3Welcome to our forums, Thunder-san![had to put that hyphen in 'pleased to meet you' because the board thought I was saying the 's' word ] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armony Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Welcome to Canterlot, hope you enjoy your time here! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Parker_Izing Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Do itashi mashltese (romanji specific characters avoided) Darn keyboard...Anyways, you're quite welcome, it's flattering that world's capital of animation likes our kinda baby steps in this field. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brauner02 Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Welcome to canterlot, i'm sure you'll have a wonderful time and if you feel so compelled check out the irc channel alot of people frequent it! (ﾉ ^Д^)ﾉ︵┻━┻ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dessa Posted November 15, 2011 Report Share Posted November 15, 2011 Hey, I was using that table! ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)Irassyaimase!7AM-1PM JST would be the most active hours, or between 4-10PM CST. We also have a lot of European people here, so there's something goin on at any hour.So Thunder Runner, you must listen to me. It is your job to spread MLP across Japan. GO FORTH AND CONVERT THE PEOPLES. It's half-anime already with those GIANT EYES. Didn't Powerpuff Girls gain a small following over there? Link to comment Share on other sites More sharing options...
AshtonSSG Posted November 16, 2011 Report Share Posted November 16, 2011 Welcome To Canterlot! I hope you enjoy every minute your here. Nice To Meet you, I'm Ashton. Japan, That's quite a ways from my small little Texas town, and FAR different.Check out the IRC Chatroom. always quite Fun.Also, check out all our other great Forums, Definitely worth it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragonewt Posted November 16, 2011 Author Report Share Posted November 16, 2011 So Thunder Runner, you must listen to me. It is your job to spread MLP across Japan. GO FORTH AND CONVERT THE PEOPLES. It's half-anime already with those GIANT EYES. Didn't Powerpuff Girls gain a small following over there?*salute* Yes ma'am! I will try!In fact, I'm trying to create Japanese subtitles of episodes individually. It should become an aid to which MLP:FiM spreads to Japan 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dessa Posted November 16, 2011 Report Share Posted November 16, 2011 You've probably seen this and some other fandubs. My impression is that they sound a bit accented, but hay, it's not my native language. What do you think? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xiee Posted November 16, 2011 Report Share Posted November 16, 2011 Yay! Someone near my timezone. Hello Thunder Runner, I'm in Southeast Asia. If you need someone to talk to you can prolly PM me during your timezone. I know Japan is an hour ahead of us so there isn't much of a difference. Do drop by the chatroom since there are always Ponies online there 24/7. ^_^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragonewt Posted November 17, 2011 Author Report Share Posted November 17, 2011 You've probably seen this and some other fandubs. My impression is that they sound a bit accented, but hay, it's not my native language. What do you think?I think that pronunciation is not bad. But, their accents are ... y'know, a little bit weird.Furthermore, it's delicately wrong in the nuance of the translation. However, such challenge are GREATLY welcomed! :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dessa Posted November 17, 2011 Report Share Posted November 17, 2011 A few of the other Japanese fandubs floating around youtube sounded worse than this. This was the best sounding one to my untrained ears. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragonewt Posted November 18, 2011 Author Report Share Posted November 18, 2011 A few of the other Japanese fandubs floating around youtube sounded worse than this. This was the best sounding one to my untrained ears.Yes, that is very good for English speaker. I have never met English speaker who speaks Japanese with former so sufficient pronunciation!But, even if I disregard mistranslation, a native speaker like me feels a little sense of incongruity. (Maybe same as my English gives you sense of incongruity)Probably, it's all the causes that they aren't familiar with Japanese colloquial speech, I think.Except there accents, their performance and voice are AWESOME :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dessa Posted November 18, 2011 Report Share Posted November 18, 2011 Yes, that is very good for English speaker. I have never met English speaker who speaks Japanese with former so sufficient pronunciation!But, even if I disregard mistranslation, a native speaker like me feels a little sense of incongruity. (Maybe same as my English gives you sense of incongruity)Probably, it's all the causes that they aren't familiar with Japanese colloquial speech, I think.Except there accents, their performance and voice are AWESOME :3Nihongo o benkyoo-simasita desu kedo, tyotto dake wasuremastia. (<-- Probably got tense wrong there?)Studied for about a year and a half, but I was never very good. It is not an easy language to learn if english is the language you speak! Teacher told me my accent was decent, but I never could get the hang of particles (ga, wa, o. I used ni and de pretty well). I also just don't have a good memory.Your English sounds a bit odd at times, but I have no trouble understanding you. Mostly there's just some extra words in there. Still, I admire anyone who can learn a second language so well, especially one who started with a language as different as Japanese. Link to comment Share on other sites More sharing options...
LittleLeliya Posted November 18, 2011 Report Share Posted November 18, 2011 Welcome to Canterlot! :3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doc Hoof MD Posted November 20, 2011 Report Share Posted November 20, 2011 Welcome to Canterlot! Enjoy your stay Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragonewt Posted November 22, 2011 Author Report Share Posted November 22, 2011 Your English sounds a bit odd at times, but I have no trouble understanding you. Mostly there's just some extra words in there.Well, THAT is I'm worrying.I love RPing, but my English gets sometimes odd. I'm worrying my odd English makes my character gets odd after all.That's why I'm hesitating to join to RP. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dusty Posted November 22, 2011 Report Share Posted November 22, 2011 ah don't know what they be saying ah get ya just fine. But ah'm use to it.But if ya want me and you can do a RP in PMs. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dessa Posted November 22, 2011 Report Share Posted November 22, 2011 Well, THAT is I'm worrying.I love RPing, but my English gets sometimes odd. I'm worrying my odd English makes my character gets odd after all.That's why I'm hesitating to join to RP.Folks here are pretty accepting of some language difficulties. Especially if we know you're not a native speaker. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now